die Augenhöhe

Partnerschaft ist dann gegeben, wenn man, wie man so schön sagt, einander auf Augenhöhe begegnen kann, wenn der eine nicht über dem anderen steht.

Il y a partenariat lorsque, si je puis m’ exprimer ainsi, les parties à l’ accord se rencontrent sur un pied d’ égalité, sans que l’ une domine l’ autre.

Sie können auch den Winkel zur Draufsicht oder Augenhöhe an Ihrer Bequemlichkeit.

Vous mai également modifier les angles de vue de dessus ou au niveau des yeux à votre convenance.

Die Halterung bringt den Notebook-Bildschirm auf optimale Augenhöhe und sorgt so für verbesserten Komfort.

Il surélève l'écran de votre ordinateur portable afin de vous offrir une position de visualisation optimale, pour plus de confort tout au long de la journée.

Stellen Sie den Messbecher auf eine ebene Fläche in Augenhöhe.

Placez le verre doseur sur une surface plane, à hauteur d’œil.

Nun macht es wenig Sinn, von den USA zu verlangen, dass sie in die Knie gehen, damit wir in gleicher Augenhöhe reden.

Cependant, il n’ est guère sensé de demander aux États-Unis de se mettre à genoux pour que nous soyons au même niveau qu’ eux.

Die Projektidee Bürgerarbeiter als Stromsparhelfer Betroffene helfen Betroffenen  Beratung auf Augenhöhe

Les citoyens idée de projet travaillant en tant qu'aide d'économie d'énergie aident les patients touchés  consultation sur un pied d'égalité