die Ausklammerung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Durch die Ausklammerung der Küstenfischerei aus dem Gemeinschaftsrecht wird ein Umfeld geschaffen, in dem das blanke Überleben nicht gewährleistet werden kann.

    L’ exclusion de la pêche côtière de la législation communautaire actuelle crée un contexte dans lequel la survie même du secteur est remise en cause.

  • Der abgeänderte Vorschlag sieht außerdem die Ausklammerung der Bereiche Besteuerung, Zeitarbeitsagenturen, Sicherheitsdienstleistungen sowie des audiovisuellen Sektors vom Anwendungsbereich des Vorschlags vor.

    La proposition modifiée prévoit également l’ exclusion des agences de travail temporaire, des services de sécurité et du secteur audiovisuel de son champ d’ application.