die Auslagerung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • b) einen Lieferschein, mit dem der Begünstigte die Zollabfertigung und die Auslagerung der Waren vornehmen kann.

    b) un bon de livraison permettant le dédouanement et l'enlèvement des produits par le bénéficiaire.

  • Die Auslagerung darf erst ab dem 16. August 2010 beginnen.

    Les sorties de stock ne pourront se faire qu’à compter du 16 août 2010.

  • die Auslagerung

    Outsourcing

  • Die Auslagerung muss partienweise erfolgen.

    Le déstockage est effectué par lot de stockage entier.

  • Entscheidend ist der Grund für die Auslagerung von Arbeitsplätzen.

    Seule la raison de cette délocalisation revêt un intérêt.

  • Das Ersetzen fehlender Kinder durch einen Aufruf zur Einwanderung und die Auslagerung unserer Fabriken stellt keine Lösung dar.

    Le remplacement des enfants manquants par l’ appel à l’ immigration et la délocalisation de nos usines ne constituent pas une solution.