die Auswahleinheit

in dieser phase wurden die ausgewählten einheiten der zwei ten stufe in zonen von jeweils etwa 200 wohnungen unterteilt, die die auswahleinheiten der dritten stufe bildeten.

a cet effet, une unité territoriale sousprovinciale, appelée le secteur statistique, a été constituée.

die in die erhebung einbezogenen auswahleinheiten der ersten stufe (örtliche betriebseinheiten) wurden wie folgt geschichtet :

les administrateurs étaient exclus, tout comme les personnes dont la majeure partie de la rémunération n'est pas constituée par un salaire, mais bien par des commissions ou des dividendes.

der fragebogen wurde an die auswahieinheiten erster stufe - die örtlichen betriebseinheiten -geschickt, die die fragen für die auswahleinheiten zweiter stufe, die beschäftigten, zu beantworten hatten.

les pondérations finales appliquées aux données ont permis de corriger les absences totales de réponse et les défauts de l'échantillonnage.

kleine bezirke wurden mit entsprechen den nachbarbezirken zu bezirken mit mindestens 1 000 wohnungen und somit zu auswahleinheiten der zweiten stufe zusammengefaßt.

pour chaque enquête annuelle, l'une de ces aires a été sélectionnée avec une égale probabilité.

als auswahleinheiten der ersten stufe dienten die gemeinden (comuni), die in italien die kleinsten administrativen einheiten darstellen.

l'ajustement des résultats de l'échantillon à la population a été effectué strate par strate et en distinguant les hommes et les femmes.

Auswahleinheit ist die Wohnung.

L’unité d’échantillonnage est le logement.

Auswahleinheit ist die Familie.

La base de sondage est le registre des numéros de téléphone.

erhebung über arbeitskräfte 2001 eurostat tenbestand enthält zusätzlich angaben zur anzahl der briefkästen an jeder adresse (zustelladresse), die als auswahleinheiten herangezogen werden.

résultats de l’enquête sur les forces de travail 2001 eurostat