die Autorin

Kann die Autorin das alles online machen?

l'auteur peut-il faire tout en ligne?

Im letzten Satz nimmt die Autorin die Angst und erinnert daran, dass die Spiele vor allem eine Freizeitbeschäftigung mit viel Spaß sind.

Dans la dernière phrase, l'auteur prend peur et fait remarquer que les jeux sont avant tout un plaisir de passe-temps.

Diese Mißfallensäußerung richtet sich nicht an die Autorin des Berichts, sondern vielmehr an die Kommission, die meiner Meinung gegenüber diesem so wichtigen umweltpolitischen Aspekt eine recht nachlässige Haltung an den Tag gelegt hat.

Cette manifestation de mauvaise humeur ne s' adresse pas à l' auteur de ce rapport, mais bien plus à la Commission qui, je pense, a fait preuve de désinvolture face à un aspect aussi important des politiques environnementales.

Ich denke,dass die Autorin über den Nationalsozialismus und die DDR spricht.

Je pense que l'auteur parle des nazis et la République démocratique allemande.

muß die Autorin persönlich in das Genralkonsulat kommen

l'auteur doit venir personnellement dans le Genralkonsulat

die Autorin sich auf umfangreiche Selbstzeugnisse der Grafin stützen konnte.

l'auteur a pu s'appuyer sur les nombreux témoignages de la comtesse.

Ich hoffe sie sind die Autorin von , ansonsten ignorieren sie bitte die email.

J'espère que vous êtes l'auteur, sinon ils ignorent le email.

die autorin

l'auteur