die Bürgschaft
Wörterbuch
-
die BürgschaftSubst.
-
die BürgschaftSubst.
-
die BürgschaftSubst.
-
die BürgschaftSubst.
-
die BürgschaftSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Bürgschaft dient dazu, dass nicht jeder, der bereit ist, Unternehmer zu werden, damit automatisch seine Existenz gefährdet und zumindest finanziell für den Rest seines Lebens ruiniert werden kann.
La garantie permet que tous ceux qui sont prêts à devenir chefs d' entreprise ne mettent pas ainsi automatiquement leur existence en danger et puissent être financièrement ruinés pour le reste de leur vie.
-
Die Bürgschaft nach Maßnahme 23 deckte einen Kredit, den eine Privatbank im Februar 1996 in Höhe von 1 Mio.
La garantie de la mesure 23 a couvert un prêt de 1 million de DEM consenti en février 1996 par une banque privée au taux d'intérêt de 6,1 %.
-
die Bürgschaft
la garantie
-
Die Bürgschaft wird am 31.01.2014 auslaufen
La garantie expire le 31.01.2014
-
sollte die Bürgschaft nicht auffindbar sein
la garantie, faut ne pas être trouvé
-
sollte die bürgschaft nicht mehr existieren
Si la garantie n'existe plus
-
Das Sicherungspaket bildet den Rahmen, in dem die Bürgschaft vorgeschlagen wird.
Le gouvernement pakistanais n'accorde aucune garantie directe contre les risques souverains.
-
Die Union hat jedoch für die Darlehen, für die sie die Bürgschaft übernimmt, eine Obergrenze gesetzt.
L' Union a néanmoins fixé un plafond aux prêts qu' elle garantit.