die Bai

um drei uhr lief der duncan in die bai falmouth auf tristan d'acunha ein, die das vorgebirge help oder der guten hilfe vor den westwinden beschützt.

À trois heures, le _duncan_ donnait dans la baie falmouth de tristan d’acunha, que la pointe de help ou de bon-secours abrite contre les vents d’ouest.

Seit einer Woche war kein Schiff in die Bai eingelaufen.

Aucun navire n’avait rallié la baie depuis une semaine.

Acht Tage nach der Umschiffung des Cap Pilares fuhr der Duncan mit voller Dampfkraft in die Bai Talcahuano, eine prächtige Untiefe, zwölf Meilen lang und neun breit.

Huit jours après avoir doublé le cap Pilares, le _Duncan_ donnait à pleine vapeur dans la baie de Talcahuano, magnifique estuaire long de douze milles et large de neuf.