die Bauleitung
Wörterbuch
-
die BauleitungSubst.
-
die BauleitungSubst.
Beispiele im Kontext
-
- Validierung aller Prototypen durch die Bauleitung und den Bauherrn.
- Validation de tous les prototypes des ouvrages par la Maîtrise d’œuvre et la Maîtrise d’Ouvrage
-
Bei Unklarheiten ist die Bauleitung vor der Ausführung bzw. Montage um Auskunft zu fragen.
En cas de doute, il doit s'informer auprès du maître d'oeuvre, avant toute réalisation ou toute installation.
-
die bauleitung
la gestion de la construction
-
damit er die Bauleitung übernehmen konnte
afin qu'il puisse prendre les rênes de la construction
-
Bei allfälligen Abweichungen ist die Bauleitung zu informieren.
En cas de divergence, la direction de la construction doit en être informée.
-
kilian ignac dientzenhofer übernahm wahrscheinlich die bauleitung nach seinem vater christoph.
kilian ignace dientzenhofer a repris la direction de cette construction après son père christophe.
-
Wiederaufnahme der Arbeiten bzw. Verlassen des Schutzbereiches erst nach Freigabe durch die Bauleitung.
Reprendre le travail ou quitter la zone de sécurité uniquement après avoir reçu la permission de la direction des travaux.