die Beanstandung
Wörterbuch
-
die BeanstandungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Beanstandung des
La Cour ordonne :
-
Wir sind leider nicht in der Lage die Beanstandung des Karteninhabers abzuwehren.
Nous ne sommes malheureusement pas en mesure de repousser la plainte déposée par le titulaire de la carte.
-
Grund für die Beanstandung waren überwiegend geringfügige Unregelmäßigkeiten, die ausnahmslos bis zur endgültigen Genehmigung behoben wurden.
Les rejets étaient principalement dus à des irrégularités mineures, qui ont toutes été résolues avant l'approbation définitive.
-
Ging die Beanstandung einer Lieferung von Oliventresteröl in die Tschechische Republik darauf zurück, dass ein zu hoher Benzopyren-Gehalt festgestellt wurde?
Est-ce la restitution d' une partie de l' huile exportée vers la République tchèque qui a révélé la présence d' un taux excessif de benzopyrène?
-
die Beanstandung
la plainte
-
bezugnehmend auf die Beanstandung
se référant à la plainte
-
Um die Beanstandung korrekt abzuwickeln
De traiter la plainte correctement
-
damit wir die Beanstandung richtig bearbeiten.
Afin de traiter la plainte.