die Begleitung
Wörterbuch
-
die BegleitungSubst.
-
die BegleitungSubst.
-
die BegleitungSubst.
-
die BegleitungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Zweitens, die Begleitung der WTO durch eine parlamentarische Versammlung ist dringend notwendig.
Deuxièmement, l' accompagnement de l' OMC par une assemblée parlementaire s' impose d' extrême urgence.
-
Bedauerlicherweise konnten wir uns zwischen den Fraktionen nicht auf einen gemeinsamen Entschließungsantrag einigen, aber unser Entschließungsantrag wird der Maßstab für die Begleitung der Kommission sein.
Il est regrettable que les groupes n’ aient pu s’ entendre sur une proposition conjointe, mais la nôtre constituera l’ aune à laquelle on contrôlera la Commission.
-
Die Begleitung einer Gruppe stellt den dramaturgischen Handlungsrahmen des Films dar.
La compagnie d'un groupe représente le cadre dramaturgique du film
-
Und den Parlamentsmitgliedern Frau Read und Herrn Whitehead aus dem Wahlkreis von Frau McVay zolle ich meine Hochachtung für die Begleitung dieser Sache durch den parlamentarischen Prozess.
Je fais honneur aux députés venant de la même circonscription que Louise, Mme Read et M. Whitehead, qui ont suivi cette problématique tout au long du processus parlementaire.
-
Die Begleitung
L'accompagnement
-
für die begleitung
pour l'accompagnement
-
die Begleitung ihrer Frau
l'entreprise de leur femme
-
selbstbewusst und verantwortungsvoll in die Begleitung gehen,
s'engagent dans l'accompagnement des malades en connaissance de cause et de façon responsable,