die Begründung

die Begründung der Nichtmachbarkeit

les motifs de la non-faisabilité

für die begründung des Anspruchs auf alle rentenarten

pour la justification de la demande pour tous les types de pension

Der Beklagte ma 5. septembre die Begründung des Entscheids.

Le défendeur ma 5 Septembre la motivation de la décision.

zuzüglich nur für die Begründung des Anspruchs auf Altersrente

périodes supplémentaires à prendre en considération pour l’acquisition d’un droit à une pension de vieillesse

Er wies die Begründung der Kommission für die lange Bearbeitungsdauer zurück.

Les arguments que la Commission avance pour justifier la lenteur du processus ne sont pas pertinents.

Die Begründung, die Waldfläche habe seit der letzten Erweiterung zugenommen, ist unzureichend.

Le fait que l' étendue des forêts de l' Union ait augmenté après le dernier élargissement n' est pas un motif suffisant.

Wir werden auch die Begründung der Kommission mitteilen, weshalb sie keinen Verstoß gegen Gemeinschaftsrecht sieht.

Lui seront aussi communiquées les raisons pour lesquelles la Commission estime qu' aucune violation du droit communautaire n' a eu lieu.

Die Begründung für die Abweichung.

La justification de l'écart.