die Bekanntgabe

Konkret geht es um die Bekanntgabe von Namen und Kontaktdaten von Mitarbeitern von Behörden oder etwa um die Bekanntgabe von Verbandsmitgliedern.

Concrètement, il s’agit de la divulgation des noms et des données de contact de collaborateurs des administrations ou encore de la divulgation des membres d’associations.

Die Bekanntgabe der Ergebnisse

L'annonce des résultats

vielen Dank für die Bekanntgabe der Nummer

Merci pour l'annonce du nombre

Die Bekanntgabe der UID hat bei der Bestellung zu erfolgen.

L'IDE doit être communiqué lors de la commande.

ebenso die Bekanntgabe der Teilnehmenden seitens Pro Helvetia.

ainsi que l'annonce des participants par Pro Helvetia.

Ich bedanke mich schon jetzt für die Bekanntgabe der notwendigen Daten

Je suis reconnaissant pour l'annonce des données nécessaires

Die Bekanntgabe des Gewinners auf der Internetseite erfolgt ohne Gewähr.

L'annonce des gagnants sur le site Web intervient sans garantie.

Mitteilung über die Bekanntgabe der Aberkennung des Mandats von Herrn Le Pen

Communication de la notification de déchéance du mandat de M. Le Pen