die Beleidigung

„Die Beleidigung sind die Argumente jener, die über keine Argumente verfügen.“

"Les insultes sont les arguments de ceux qui n'ont pas d'arguments."

Die Beleidigung bestand darin, daß der polnische Minister mit einem Ayatollah verglichen wurde, weil er die Familie verteidigte und sich einer malthusianistischen Politik entgegenstellte.

Il y a eu injure car le ministre polonais a été comparé à un ayatollah, sous prétexte qu' il défendait la famille et le refus d' une politique malthusienne.

Die Beleidigung galt auch uns Europäern.

Le camouflet a aussi été pour nous, Européens.