die Belustigung

Es war der Fährmann, welcher gleichfalls an den Belustigungen des Tages theilnahm, und für sich ein Feuerwerk losbrannte.

C’était le passeur aux vaches qui prenait sa part des réjouissances du jour et se tirait un feu d’artifice.

Trotzdem würde die Sprache dieser Debatte in den ländlicheren Regionen Irlands für einige Belustigung sorgen.

Toutefois, certaines parties plus rurales de l' Irlande seraient amusées par le ton de ce débat.

Es gab selten eine solche Belustigung wie in diesem Augenblick. Ich halte das absolut nicht für korrekt.

J' ai rarement vu des réactions aussi ridicules et, à mon sens, elles ne se justifient pas du tout.