die Berufsbildung

Früher galt die Berufsbildung als „Stiefkind“ der Hochschulbildung.

Dans le passé, la FEP était généralement le «cousin pauvre» de l’enseignement supérieur.

Die Berufsbildung enthält trotz mancher Veränderungen noch allzu oft zusammenhanglose Elemente aus ihren verschiedenen historischen Entwicklungsphasen, die sogar sehr häufig räumlich koexistieren.

La formation, malgré certaines mutations, porte trop souvent en elle-même et de façon dissociée les héritages successifs du passé qui coexistent bien souvent dans un même lieu.

bundesgesetz über die berufsbildung

Loi fédérale sur la formation professionnelle

Neue Indikatoren für die Berufsbildung

Nouveaux indicateurs en matière de FEP

Generaldirektoren für die Berufsbildung

Directeurs généraux de la formation professionnelle