die Bestätigung

Für die Anwendung des Arzneimittels ist jedoch die Bestätigung des Vorliegens einer bestimmten Infektion sowie die Bestätigung einer bakteriologischen Heilung erforderlich.

En revanche, pour l’ utilisation du produit, il est nécessaire de confirmer la présence d’ une infection spécifique et la guérison bactériologique.

Eine zweite wichtige Bestätigung ist die Bestätigung der Dienstposten für OLAF.

Deuxième confirmation importante: celle des postes pour l' OLAF.

Die Bestätigung des vorgeschlagenen Kandidaten ist keine Pro-forma-Bestätigung.

La confirmation du candidat proposé n' a rien d' une confirmation pro forma.

Danke fuer die Bestätigung der Buchung.

Merci pour la confirmation de la réservation.

ich sende Ihnen die Bestätigung des Flugtickets

Je vais vous envoyer la confirmation du billet

Vielen Dank für die Bestätigung des Geldeinganges

Merci pour la confirmation de la réception des fonds

Ich schlage die Bestätigung der sechs Personen vor.

Je propose donc d' entériner la nomination de ces six personnes.

anbei sende ich dir die Bestätigung der Hotel-Reservierung.

Je vous envoie ci-joint la confirmation de réservation d'hôtel.