die Bestrafung

Er möchte sie verlassen, doch die Bestrafung die er schon vollzogen hat, ist ihm noch nicht genug.

Il aimerait quitter, mais la punition, il a eu lieu, est qu'il toujours ne pas suffire.

Die europäische Öffentlichkeit akzeptiert die Gleichgültigkeit nicht und fordert die Bestrafung der Schuldigen und ein Ende der Gewalteskalation.

C'est à bon droit que le gouvernement turc s'efforce de protéger ses propres ressortissants et les touristes étrangers, ce qui n'excuse pas les violations des droits de l'homme dont il se rend coupable.

Wenn wir über die Bestrafung von Terroristen sprechen, dann kommen wir im Grunde zu spät.

Car parler de répression à l' encontre de terroristes, c' est être en retard.

Die Kommission schlägt jetzt vor, die Bestrafung rechtswidriger Einleitungen ins Meer in EU-Recht zu überführen.

La Commission propose d’ inscrire les sanctions relatives au rejet illégal dans le droit de l’ UE.