die Bezeichnung
Wörterbuch
-
die BezeichnungSubst.
-
die BezeichnungSubst.
-
die BezeichnungSubst.
-
die BezeichnungSubst.
-
die BezeichnungSubst.
-
die BezeichnungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Vor einiger Zeit haben wir uns- zu Recht- für die Bezeichnung Champagner eingesetzt und selbst die Bezeichnung" méthode champenoise" verboten.
Il y a quelque temps c' est l' appellation champagne que nous avons défendue- et avec raison- interdisant même l' appellation champenoise.
-
Die Bezeichnung, die ECS benutzt
Utilise le terme, l'ECS
-
Gibt die Bezeichnung der Schrauboperation an.
Indique le nom de l'opération de vissage.
-
Die Bezeichnung des oben erwähnten Artikels ist falsch.
Le nom de l'article mentionné ci-dessus est erroné.
-
TITLE( nicht codiert): Die Bezeichnung der Reihe darf 70 Zeichen nicht überschreiten.
TITLE( non codé): le titre de la série ne peut comporter que 70 caractères au maximum.
-
Die zwei Buchstaben nach der Kaliberbezeichnung sind die Bezeichnung des Funktionscodes.
Les deux lettres après la désignation du calibre sont le nom de code de la fonction.
-
Bedingt:--- TITLE( nicht codiert): Die Bezeichnung der Reihe darf 70 Zeichen nicht überschreiten.
Facultatifs:--- TITLE( non codé): Le titre de la série ne peut comporter que 70 caractères au maximum.
-
Zu sehen sind die markante Ostfassade und der Glockenturm der Kirche. Darunter sind die Bezeichnung des Bundeslands„ SAARLAND“ sowie das Münzzeichen„ G“ eingraviert.
Elle montre la façade, très caractéristique, et le clocher de l’ église, qui figurent au-dessus du mot « SAARLAND » et de la marque d’ atelier « G ».