die Biegung

abstandshalterschlüssel nach einem der ansprüche 1 bis 4, bei dem der innenradius der biegung an dem hauptkörperabschnitt (12) etwa 2,3 mm (0,09 inch) ist.

clé de grille selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle le rayon intérieur du coude de la partie corps principal (12) est d'environ 2,3 mm (0,09 pouce).

Sind ihre Hände nicht tadellos? Und nimmt der Hals da zum Entzücken nicht alle Biegungen des Schwanes an?

Est-on plus blanche et plus blonde ? ne sont-ce pas là des mains accomplies ? et ce cou-là, ne prend-il pas, à ravir, toutes les façons d’un cygne ?

Die Höhe des Biegung ist von 17 mm auf 21 mm gegangen

La hauteur de la courbe est passé de 17 mm à 21 mm

Toleranz der lokalen Biegung:

Tolérance de cintrage local :

damit die 1. Biegung weiter hinten kommt

de sorte que le premier Curve revient prochaine

Eine Biegung über die gesamte Höhe erzeugt eine Brechung in der Fassade.

Une inflexion sur toute la hauteur créant une brisure dans la façade.

Bei der Montage der Knotenbleche an den Regenrinnen bitte darauf achten, dass diese exakt gerade ausgerichtet sind und keinesfalls eine Biegung nach außen machen!

Lors de l'assemblage des goussets sur les gouttières, veuillez vous assurer qu'ils sont alignés exactement et ne sont pas tournés vers l'extérieur !