die Bienenzucht

Bei weitem nicht alle von ihnen betreiben die Bienenzucht gewerbsmäßig; die tatsächliche Zahl liegt erheblich niedriger.

Comme je l'ai déjà dit, il ne me semble pas raisonnable, à ce stade, étant donné que nous allons avoir le rapport du groupe de travail dans quelques semaines, d'essayer d'anticiper sur ses recommandations.

Wir betrachten dies als extrem gefährlich und zerstörerisch für die Bienenzucht, gerade weil der Honig in erster Linie ein landwirtschaftliches Qualitätsprodukt ist.

Nous estimons que c’ est très dangereux et destructeur pour l’ apiculture, précisément parce que le miel est essentiellement un produit agricole de qualité.

Junge Menschen sind nicht mehr bereit, die Bienenzucht – ein interessantes, aber schwieriges Gewerbe – zu ihrem Beruf zu machen.

Les jeunes ne sont pas prêts à faire de l’ apiculture- un métier intéressant mais difficile- leur profession.