die Blockierung

Wörterbuch

Wir erwarten, dass die Blockierung der Rechnung aufgehoben wird.

Nous nous attendons à ce que le blocage du compte est annulé.
Durch die Blockierung der Aktivität von IL-1 beta kann Ilaris zu einer Besserung dieser Krankheitserscheinungen führen.

En bloquant l’activité de l’IL-1 bêta, Ilaris peut entraîner une diminution des symptômes.
Die Blockierung der Ausarbeitung einer Verfassung in Albanien war der eigentliche Grund der von uns durchgeführten Mission.

Le blocage constitutionnel en Albanie a été la raison fondamentale de notre mission.
Die Blockierung dieser Gespräche zwischen Syrern und Israelis ist nicht der einzige Rückschlag im Friedensprozeß im Nahen Osten.

Le blocage de ces conversations entre Syriens et Israéliens ne constitue pas le seul retard que connaît le processus de paix au Moyen-Orient.
Die Blockierung Ihres Kontos wurde aufgehoben.

Le blocage de votre compte a été annulé.
Wird ein Fahrzeug geblockt, kann hier die Blockierung überschrieben werden.

Si un véhicule est bloqué, le blocage peut être écrasé ici.
Guten Abend, vielen Dank für die Blockierung bis 21. Januar. Wir antworten so schnell als möglich. Viele Grüße Andrea Böhm

Bonsoir, merci pour le bloc à 21 Janvier. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais. Salutations Andrea Böhm