die Brücke
Wörterbuch
-
die BrückeSubst.
-
die BrückeSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Brücke zwischen den Inseln
Le pont entre les îles
-
Die brücke ist die berühmteste klappbrücke der welt
Le pont est le plus célèbre pont basculant dans le monde
-
Ein Beispiel dafür ist die Brücke über den Fluss Tagus.
Un exemple réside dans le pont enjambant le Tage.
-
Könnte das die Brücke sein, die diese Beschleunigung zuwege bringt?
Ce livre vert pourrait-il être le lien qui apporte cette accélération?
-
Auf der Rückseite leuchten die Landkarte, die Brücke und die Wertzahl gelb.
Au verso, la carte, le pont et le chiffre de la valeur faciale ressortent en jaune.
-
Herr Präsident, der Erweiterungsprozess ist die Brücke von dem alten zum neuen Europa.
Monsieur le Président, le processus d' élargissement est le pont qui relie l' ancienne Europe à la nouvelle.
-
Geblieben ist lediglich die Brücke über die Straße von Messina, die einen Sonderfall darstellt.
Il ne reste que le pont sur le détroit de Messine, qui constitue un cas particulier.
-
In Dänemark gab es ein Problem mit einem Darlehen für die Brücke über den Großen Belt, das etwas zu hoch ausgefallen war.
Le Danemark a été confronté à l' affaire du pont sur le Grand Belt pour lequel nous avions reçu un prêt un peu trop élevé.