die Bresche

Herr Präsident, ich freue mich, in die Bresche zu springen.

Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la relève au pied levé.

Wir sollten uns nicht politisch gezwungen sehen, uns zu einer konstituierenden Versammlung zu erheben, um für eine eventuelle Verantwortungslosigkeit der Regierungen in die Bresche zu springen.

Il ne faudrait pas que nous soyons contraints politiquement de nous ériger en assemblée constituante pour suppléer une éventuelle irresponsabilité des gouvernements.