die Burg
Wörterbuch
-
die BurgSubst.
Beispiele im Kontext
-
die burg der toten
le château des morts
-
die burg des salzes
le château de sel
-
1084 - damals war das Elsass Teil des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation - überträgt Kaiser Heinrich IV die Burg dem Bistum Basel.
En 1084, alors que l’Alsace est comprise dans le Saint Empire Romain Germanique, l’empereur Henri IV remet le château à l’évêché de Bâle.
-
die Burg auf dem Hügel
le château sur la colline
-
Die Burg auf dem stein hat vier türme
Le château sur la pierre a quatre tours
-
Das ist die Burg, auf der Konrad von Tafelberg lebt.
Voilà le château dans lequel vit Conrad de Causse.
-
David aber gewann die Burg Zion, das ist Davids Stadt.
Mais David s`empara de la forteresse de Sion: c`est la cité de David.
-
Und die Bürger zu Jebus sprachen zu David: Du sollst nicht hereinkommen. David aber gewann die Burg Zion, das ist Davids Stadt.
Les habitants de Jebus dirent à David: Tu n`entreras point ici. Mais David s`empara de la forteresse de Sion: c`est la cité de David.