die Burka

Es ist ein Ort, an dem sie die Burka ruhig ablegen können.

C’ était un lieu où elles pouvaient enlever leur burqa sans crainte.

Zwar hätten manche Frauen die Burka abgelegt oder geöffnet, hätten sich einige Männer rasiert und sei wieder Musik zu hören, doch man habe Angst vor Bestrafung und Rache.

Quelques femmes ont enlevé ou relevé leur burqa, quelques hommes se sont rasé la barbe, on a recommencé à entendre de la musique mais il reste la peur des punitions et des vengeances.