die Checkliste

Hier noch die Checkliste die all Monat geprüft werden muss

Voici la liste de vérification que tous les mois à vérifier

Den Link auf die Checkliste mit den durchzuführenden Aktivitäten haben Sie ja schon erhalten.

Vous avez déjà obtenu le lien vers la liste de contrôle des activités en cours.

Die Checkliste wird am Scopingtag nach der Begrüssung gemeinsam besprochen.

La liste de contrôle est discuté ensemble sur Scopingtag après la salutation.

Die Checkliste ist da.

La liste est là.

Die Checkliste wird ihnen per E-Mail übermittelt.

La liste ainsi créée leur est envoyée par courrier électronique.

Sehr geehrte Herren Darf ich sie bitten, mir die Checkliste noch zu senden.

Chers Messieurs Puis-je leur demander de me envoyer la liste de contrôle encore.

Wird die Checkliste HSE Aufgaben für Objekte / Niederlassungen aktuell geführt?

Si la liste de contrôle HSE des tâches pour les objets / lieux à ce jour?

Wir haben mehr Einzelheiten über die Kontrollen der Kommission bei der Umsetzung erfahren – über die Checkliste sozusagen.

Nous avons appris davantage de détails sur les contrôles de mise en œ uvre effectués par la Commission  - ou plutôt, devrais-je dire, sur la liste de contrôle.