die Chemikalie

Die in der EU geltenden Prüfvorschriften sollen sicherstellen, dass importierte Chemikalien, die den größten Teil der in jenen Ländern zum Einsatz kommenden Chemikalien ausmachen, bereits bewertet worden sind.

Les exigences d'essais applicables dans l'Union européenne seront une garantie d'évaluation préalable des produits chimiques importés qui constituent la grande majorité des produits chimiques utilisés dans ces pays.

Auch in der Tiefe der Meere und in der Arktis finden sich Chemikalien, die dort niemals verwendet wurden.

On en retrouve dans les fonds marins et dans l' Arctique, où elles n' ont jamais été utilisées.

Ohne ein starkes REACH werden die Menschen Versuchskaninchen für ungetestete Chemikalien. Der Blindflug und das Unwissen würden festgeschrieben.

Sans un REACH percutant, les citoyens serviront de cobayes aux produits chimiques non testés et le principe du vol sans visibilité, guidé uniquement par l’ ignorance, serait enchâssé dans la loi.

Verwendungszweck(e) der Chemikalie;

Emploi ou emplois du produit chimique;

c) das Verfallsdatum der Chemikalie;

c) la date de péremption du produit chimique;

es werden so die chemikalien gemischt

les produits chimiques sont mélangés de cette façon

im essen sind viele chemikalien, die die menschen krank und natürlich dick machen

dans les aliments sont nombreux produits chimiques qui rendent les gens malades, et naturellement épais

Es gibt um zertifikation auf die etiketten die chemikalien qualität konne verbessert sein

Il ya sur la certification sur les étiquettes, la qualité chimique Konne être améliorée