die Cholera

Die Studie fand in Gebieten statt, in denen Cholera auftritt.

Les études ont été réalisées dans des régions dans lesquelles le choléra était présent.

Wir dürfen uns nicht an die Pest gewöhnen und vor der Cholera warnen.

Nous ne devons pas nous habituer à la peste et nous prémunir contre le choléra.

Der Schutz gegen Cholera beginnt etwa 1 Woche nach Abschluss der Erstimpfung.

La protection contre le choléra est prévue environ 1 semaine après la primovaccination complétée.

Man könnte sagen, dass die kleinen Computerfirmen dann die Wahl zwischen Pest und Cholera haben werden.

Par conséquent, les petites entreprises informatiques sont coincées, pourrait-on dire, entre le marteau du rapport Rocard et l’ enclume de la directive.

Auf Grund der schlechten hygienischen Bedingungen treten dort Cholera und andere Probleme auf.

C' est là que le choléra et d' autres problèmes apparaissent comme le résultat de mauvais services sanitaires.

Das Regime in Kigali präsentiert den Flüchtlingen zur Begleichung des ungestraft gebliebenen abscheulichen Völkermordes von 1994 die schreckliche Rechnung von gewaltsamer Vertreibung, Hunger, Durst und Cholera.

Le régime de Kigali présente aux réfugiés une facture horrible d' expulsions violentes, de faim, de soif, de choléra, pour solder le compte du génocide abominable mais non sanctionné de 1994.

Der Impfstoff schützt Erwachsene und Kinder ab 2 Jahren gegen Cholera.

Le vaccin protège les adultes et les enfants âgés de 2 ans et plus contre le choléra.