die Datenbank

Die Datenbankdatei enthält Abfragen, Berichte und Formulare für die Datenbank sowie eine Verknüpfung mit der Position, an der der Datensatz in der Datenbank gespeichert ist.

Un fichier de base de données contient des requêtes, des rapports, des formulaires, un lien vers la base de données de stockage des enregistrements, ainsi que des informations de formatage.

Die Datenbank der AMTParaMX wird lokal abgespeichert.

La base de données du logiciel AMTParaMX est stocké localement.

Das Backup sichert nur die Datenbank der AMTParaMX, nicht die komplette Anlage.

La sauvegarde ne protège que la base de données du logiciel AMTParaMX, pas le dispositif dans son ensemble.

Wählen Sie die Datenbank mit der gewünschten Datenquelle aus.

Sélectionnez la base de données contenant la source de données à utiliser.

Im Laptopmodus wird die Datenbank von der Anlage geholt und auf dem Laptop/PC gespeichert.

En mode ordinateur portable, la base de données est récupérée à partir de l'appareil et stockée sur l'ordinateur portable/PC.

Die Datenbank wird die Suche nach Informationen, die bereits für die Packungsbeilage genehmigt wurden, erleichtern und einen Abschnitt über pädiatrische Medikamente enthalten.

Cette base de données facilitera la recherche d’ informations déjà mentionnées dans les notices des médicaments et consacrera une rubrique aux médicaments à usage pédiatrique.

Falls nichts anderes eingestellt, liegt die Datenbank im Installationsverzeichnis der AMTParaMX.

Si rien d'autre n'est défini, la base de données est stockée dans le répertoire d'installation de AMTParaMX.

Wenn dieses Kontrollkästchen deaktiviert ist, steht die Datenbank nur beim Öffnen der Datenbankdatei zur Verfügung.

Si vous désactivez cette case, la base de données ne sera disponible qu'à l'ouverture du fichier de base de données.