die Datenerfassung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Ich erinnere an die Flugdaten, an die Auseinandersetzung über die Datenerfassung im Bereich der Telekommunikation.

    Je pense ici aux données des passagers aériens et au débat sur la collecte de données dans le secteur des télécommunications.

  • Die Datenerfassung erfolgt auf Grundlage der Daten im Personalsystem.

    La collecte des données est basée sur les données dans le système de RH.

  • zwei Möglichkeiten für die Datenerfassung

    deux options pour la collecte de données

  • eine Schulung für die Personen, die die Datenerfassung machen werden

    la formation pour les personnes qui feront l'acquisition de données

  • Wie gestern besprochen, sende ich Ihnen die Dateien für die Datenerfassung.

    Comme indiqué hier, je vous envoie les fichiers pour la collecte des données.

  • die für die Datenerfassung einen Zugang zu secuTrial benötigen als «trial collaborator».

    l'accès à la collecte de données à secuTrial besoin comme «collaborateur de première instance».

  • Auch der Gemeinsame Standpunkt des Rates spricht davon, daß die Mitgliedstaaten unterschiedliche Vorschläge für die Datenerfassung haben.

    La position commune même du Conseil mentionne que les États membres disposent de différentes propositions pour recueillir les données.