die Delle

die Dellen wirken gemindert, die Haut erscheint straffer, elastischer und glatter

l'effet de capitons réduite et la peau paraît plus ferme, plus lisse et élastique

Die Dellen gehen zurück

Les bosses remontent

Leider ist er innwendig und auswändig beschädigt. Er hat Dellen. Die Los-Nr. ist, Kontrolle durchgeführt durch Helene von Mauviel. Wie soll ich nun weiter vorgehen. Senden sie mir einen neuen unbeschädigten Topf. Bezahlen Sie meine Portokosten.

Malheureusement, il est corrompu et innwendig par cœur. Il a des fossettes. Le numéro de lot. est suivi effectué par Helene de Mauviel. Comment dois-je faire ensuite. Envoyez-moi un nouveau pot en bon état. Payer mes frais de port.

Die Maschine kam heute. Ich bin entsetzt! Die maschine wurde nicht weiter verpackt als dem unstabilien Originalkarton. Die Maschine hat nun eine Delle, von der mangelhaften Verpackung. Und nun?

L'avion est venu aujourd'hui. Je suis consterné! La machine n'a pas été plus loin que la boîte unstabilien emballage d'origine. La machine dispose désormais d'une dent du mauvais emballage. Et maintenant?

Dellen auf dem Dach

Dents sur le toit

Fahrzeug hat eine kleine Delle auf der Motorhaube.

Véhicule a une petite bosse sur le capot.

Leichte Delle in der Seite, Fahrzeug ist voll fahrbereit.

Légère bosse sur le côté, le véhicule est entièrement prêt à l'emploi.

mehrere kleine Dellen auf der Rückseite und eine auf der Forderseite.

une pluralité de petites fossettes sur le dos et sur le côté de la demande.