die Detaillierung

Detaillierung der ersten mahnung

Détailler le premier rappel

Detaillierung der Projektziele und Terminplanung

Détaillant les objectifs de projet et planification

Diesen Werten kommt jedoch nur dann ihre volle Bedeutung zu, wenn sie in nachvollziehbarer Detaillierung Teil des Vertrags sind und letztendlich auch Rechtsansprüche für die einzelnen Bürgerinnen und Bürger konstituieren.

Ces valeurs ne prennent cependant toute leur importance que si elles sont intégrées au Traité de manière détaillée et compréhensible et si elles constituent finalement aussi des droits pour les citoyens.

Man kann natürlich auch eine solche Spezialisierung und Detaillierung übertreiben, und erreicht damit dann nicht das, was man eigentlich erreichen wollte.

On peut naturellement aussi aller très loin dans le degré de spécialisation et de précision et malgré cela ne pas atteindre l' objectif finalement souhaité.