die Detonation

Man hatte Angst, dass die Detonationen dem Portikus schaden könnten

Il avait peur que les détonations pourraient nuire le portique

Nach der zweiten heftigen Detonation waren die Behörden und Experten davon ausgegangen, dass es keine Überlebenschance für die Kumpel mehr gebe.

Après la deuxième détonation violente, les autorités et l'administration avaient considéré que les mineurs n'avaient plus aucune chance de survivre.