die Diagnostik

Hervorragende Produkte in der Diagnostik

Produits d'excellente qualité dans le diagnostic

Illumination Analyzer für die Prüfung von Bildschirmen in der Diagnostik

Analyseur d'éclairage pour les écrans de test dans le diagnostic

die vorteile einer sorgfältig angewandten Diagnostik überwiegen klar die Risiken

les avantages d'un diagnostic soigneusement appliqués l'emportent clairement sur les risques

Die vorgeburtliche Diagnostik darf daher nicht zur Aussonderung von Menschen mit Behinderungen genutzt werden.

Le diagnostic prénatal ne doit pas servir à éliminer les personnes handicapées.

Ich füge ein weiteres Beispiel hinzu: Ich habe die große Sorge, daß die Anwendung der vorgeburtlichen Diagnostik zu einer Selektion gegenüber behinderten Menschen führt.

J' y ajoute un exemple: je crains fortement que l' utilisation du diagnostic prénatal n' amène le rejet des handicapés.

Diagnostik und Therapie der erektilen Dysfunktion

Diagnostic et thérapie des dysfonctionnements érectiles

Diagnostik und Therapie der Venenthrombose und der Lungenembolie von 06/2010

Le diagnostic et le traitement de la thrombose veineuse et de l'embolie pulmonaire 06/2010

Daher sollte eine angemessene Diagnostik zur Ermittlung der Primärursache durchgeführt werden.

Aussi, un diagnostic approprié doit il être réalisé afin de déterminer quel sont les facteurs primaires impliqués.