die Diele

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • in der diele

    dans le couloir

  • Montage der Dielen

    Montage des lames

  • lage (Taster an der Haustür, Gong oder Summer in der Diele), 1 Telefon-

    (bouton sur la porte d'entrée, carillon ou buzzer dans le hall), 1 connexion

  • Dieses System sorgt für eine hervorragende Unterlüftung dank einem konstruktiv grossen Abstand zur Unterkonstruktion (9 mm Unterlüftung). Dadurch entsteht keine Staunässe. Die bewegliche Halteplatte ermöglicht ein leichtes Einschieben der Dielen.

    Ce système assure une excellente ventilation grâce à une grande distance constructif entre la structure porteuse (9 mm sous-ventilation). Ainsi il n'ya pas de saturation. La plaque mobile permet une insertion facile des panneaux.

  • Als handgehobelt werden jedoch speziell Bretter und insbesondere verschieden breite 3-Schicht-Dielen angeboten, die durch die Handarbeit des Handwerkers eine besonders rustikale Optik erhalten.

    Etant rabotées à la main, des planches spéciales, mais surtout des planches à 3 couches de largeur différente sont proposées, qui obtiennent un aspect particulièrement rustique grâce au travail manuel de l'artisan.

  • Ersetzen von Dielen, inklusive Einpassen und Schleifen. In Absprache mit der Bauleitung.

    Remplacement des panneaux, y compris le montage et le ponçage. En concertation avec la direction du site.