die Dosierung

Ihr Arzt wird Ihre Körperoberfläche in Quadratmeter (m²) berechnen und die Dosierung, die Sie erhalten sollen, festlegen.

Votre médecin calculera votre surface corporelle en mètres carrés (m²) et déterminera la dose qu’ il convient de vous administrer.

Bitte geben Sie uns die Dosierung und die Dauer der Therapie an.

Donnez-nous sur la posologie et la durée du traitement.

Im Allgemeinen wird die Dosierung nach den folgenden Regeln berechnet:

En général, la dose est calculée selon les règles suivantes:

Die Dosierung muss den individuellen Bedürfnissen des Patienten angepasst werden.

La posologie doit être adaptée aux besoins de chaque patient.

Anschließend startet man die Dosierung und das Gerät fährt die gewünschte Position an.

Démarrer ensuite le dosage, l'appareil se déplacera alors jusqu'à la position souhaitée.

Bitte ändern Sie die Dosierung oder das Behandlungsschema nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt.

Veuillez ne pas changer la dose ni le schéma posologique sans consulter votre médecin.

Verändern Sie etwa die Dosierung, um die gewünschte Menge oder Konsistenz einer Mischung zu erhalten.

Ajustez les doses pour obtenir la bonne quantité et la bonne texture de pâte.

Die Dosierung muss der Art der Operation, der Länge des Eingriffs und dem Temperament des Patienten angepasst werden.

La posologie doit être adaptée au type d'intervention, à la durée de la procédure et au tempérament du patient.