die Dosiervorrichtung

Das Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Haftmittel mittels einer in der Ebene des ersten Trägersubstrats positionierbaren Dosiervorrichtung im Bereich der Fügezonen abgeschieden wird.

Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu' on dépose l'agent adhésif dans la région des zones de joint au moyen d'un dispositif de dosage positionnable dans le plan du premier substrat porteur.

Aufbewahrungs- und Wartungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Versorgungseinheit mindestens einen Tank (10) mit einer Dosiervorrichtung für Reinigungsmittel umfaßt.

Dispositif d'entreposage et d'entretien suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la deuxième unité d'alimentation comprend au moins une citerne (13) avec un dispositif de dosage pour du produit de nettoyage.