die Dramatik

Daran sieht man die Dramatik der Situation.

À cela, on mesure le drame de la situation.

Damals wurde uns die Dramatik der Situation allen sehr bewusst.

C’ est alors que nous nous sommes vraiment rendu compte du caractère désespéré de la situation.

die musik des films war sehr passend und verdeutlichte die dramatik der situation (des weltuntergangs)

la musique du film a été très appropriée et souligné le caractère dramatique de la situation (de l'Apocalypse)

vielköpfige familien leben in baracken von dreißig quadratmetern. sie verstehen die dramatik der situation.

puisque le rapporteur, m. cassidy, est absent, m. von wogau pourrait peutêtre faire son intervention maintenant.

Durch die Agrarreform mit längerfristigen Festlegungen hat das Ritual der Agrarpreisfestsetzung nicht die Dramatik früherer Jahre.

Pour notre part, nous nous félicitons d'avoir déjà eu avec lui des contacts satisfaisants.