die Drehung

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei eine Drehung zum Aufdrehen gleichzeitig für einen Verdrillvorgang verwendet wird, indem die Drehung zum Aufdrehen über die Spreizeinrichtung (15) in die Drehung zum Verdrillen umgewandelt wird.

Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la rotation de détorsion est simultanément utilisée pour l'opération de torsion en convertissant la rotation de détorsion en rotation de torsion à l'aide dudit moyen d'élargissement (15).

Die Drehung der Nockenwelle wird ausgelöst:

La rotation de l’arbre à came est déclenchée :

• Bestimmen Sie die Drehung des Behälters nach unten

• Déterminer la rotation du récipient vers le bas

Legt die Drehung des Diagramms entlang der Z-Achse fest.

Définit la rotation du diagramme sur l'axe z.

Legt die Drehung des Diagramms entlang der X-Achse fest.

Définit la rotation du diagramme sur l'axe x.

- dem Verbindungsteil, das die Drehung der Scheibe ermöglicht;

- La connexion permettant la rotation du panneau

Für besonders hartnäckige Spieler ist ein spezielles zusätzliches Handicap möglich - die Drehung der Teile.

De plus, le jeu prévoit une complication supplémentaire pour les joueurs les plus acharnés - la rotation des morceaux.

Die Drehung der Sitzposition am Scanning-System, durch die der Blickkontakt mit dem Kunden ermöglicht wird, erschwert die Kommunikation mit den Kollegen.

L'utilisation plus rationnelle de la capacité de travail des collaborateurs des supermarchés donne lieu à une réduction du personnel employé.