die Druckschwankung

Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckschwankungen in dem Entkoppler (23) oder dessen Auspuff (24) erfaßt werden.

Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les variations de pression dans le découpleur (23) ou dans le conduit d'évacuation (24) de celui-ci sont détectées.

Das Druckprofil zeigt die Druckschwankungen.

Le profil de pression fait ressortir les variations de pression.

Das Konzept des Probeentnahmesystems wurde aufgrund der Druckschwankungen angepasst.

Le concept de système de collecte d’échantillon a été ajusté en raison de la fluctuation de pression.

Druckschwankungen in der Halle führen dazu, daß

On a essayé tout d'abord de