die Durchgangsöffnung

Dichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelbereich (146) in der Durchgangsöffnung (136) der zweiten Lage (104) aufgenommen ist.

Joint selon la revendication 3, caractérisé en ce que la zone centrale (146) est reçue dans l'ouverture traversante (136) de la deuxième couche (104).

Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zusammenlaufende Teil des Querschnitts der Durchgangsöffnung (35) über dem nicht zusammenlaufenden Teil angeordnet ist.

Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portion convergente de la section transversale de la lente traversante (35) est disposée au-dessus de la portion non convergente.

handstempel nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zunge (7) in einer durchgangsöffnung (13) des schenkels (4) des betätigungsbügels (3) angeordnet ist.

timbre à main selon la revendication 1, caractérisé en ce que la languette (7) est disposée dans une ouverture de passage (13) de la branche (4) du levier d'actionnement (3).