die Dyspnoe

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Erschwerung der Atemtätigkeit (Dyspnoe), Doppeltsehen (Diplopie), Herabhängen des Oberlids (Ptosis), Stimmveränderungen, Fieber

    difficultés respiratoires (dyspnée), vision double (diplopie), chute des paupières (ptosis), altération de la voix, fièvre

  • sollte aufgrund allgemeiner Erwägungen im Zusammenhang mit Arzneimitteln zur Gewichtsreduktion bei regelmäßigen Verlaufskontrollen auf Symptome wie progressive Dyspnoe, Schmerzen in der Brust und Knöchelödeme besonders geachtet werden.

    essentiel, compte tenu de la fréquence des problèmes liés aux traitements de l'obésité, de surveiller l'apparition de symptômes tels que dyspnée d'installation progressive, douleur thoracique et oedème des chevilles, lors de contrôles réguliers.

  • Gelegentlich Bronchospasmus, Giemen, Dyspnoe Selten Engegefühl in der Kehle

    Peu fréquent Bronchospasmes, respiration sifflante, dyspnées

  • Dyspnoe, Husten Pneumonie, Infektion der oberen Luftwege, Nasenschleimhautschwellung

    Dyspnée, toux Pneumonie, infection des voies aériennes hautes, congestion nasale

  • Die Symptome umfassten Hitzegefühl (Flushing), Dyspnoe, Fieber, Schwellungen im Gesicht, Kopfschmerzen, Rückenschmerzen, Schüttelfrost, Engegefühl in Brust und Hals und/oder Hypotonie.

    Les symptômes signalés comprennent rougeurs, dyspnée, fièvre, œ dème facial, céphalées, douleurs lombaires, frissons, oppressions thoraciques et pharyngées et/ ou hypotension.

  • Dyspnoe, Epistaxis, pharyngolaryngeale Schmerzen, Husten, Rhinitis, Rhinorrhoe Erkrankungen der Atemwege, des Brustraums und Mediastinums:

    Fréquent: dyspnée, épistaxis, douleur pharyngo-laryngée, toux, rhinite, rhinorrhée

  • Dyspnoe, Asthma, Atemstörungen, pharyngolaryngeale Schmerzen, Husten, Dysphonie, Schnupfen, Reizungen des Rachenraums

    Peu fréquents: dyspnée, asthme, trouble respiratoire, douleur pharyngo-laryngée, toux, dysphonie, congestion nasale, irritation de la gorge