die Effektivität

Die Effektivität der Rodungsregelung würde darunter leiden.

L' efficacité du régime d' arrachage en souffrirait énormément.

Sagt das irgend etwas liber die Effektivität des Transfers aus ?

Allons-nous devenir des fournisseurs d'information sans parler de son utilisation ?

Erhöhen Sie die Effektivität des Düngemittels durch Rasensprengen nach der Ausstreuung.

Cette astuce évite de trop en mettre. L'épandeur doit être coupé quand vous faites demi-tour.

Gerade dieses Manko kann sich auf die Effektivität der Regelung recht negativ auswirken.

Cette lacune précisément peut être très négative pour l' efficacité du règlement.

Wir meinen, dass gemeinsame Einsatzpläne für die Effektivität der Tätigkeit der Behörde wichtig sind.

Nous pensons que les plans de déploiement commun sont importants pour l’ efficacité des travaux de l’ agence.

Eine höhere Anzahl von Hauptthemen wird jedoch die Ausrichtung und die Effektivität des Aktionsplans beeinträchtigen.

Mais augmenter le nombre des priorités émoussera la portée et les résultats du plan d’ action.

Die Einhaltung der Rechtsvorschriften ist zwar wichtig, mindestens ebenso wichtig ist jedoch die Effektivität der Rechtsvorschriften.

Le respect de la législation est essentiel mais l' efficacité de cette législation est tout aussi importante.

Dabei ist die Effektivität der Lösung in Form des unabhängigen Netzbetreibers durch spezifische zusätzliche Vorschriften sicherzustellen.

Il convient d’évaluer l’efficacité complète de la solution impliquant la mise en place d’un gestionnaire de réseau indépendant au moyen de règles spécifiques supplémentaires.