die Effizienz

Die Effizienz der Marktwirtschaft wird noch

Le principal risque, sur le plan macroéconomique, est qu'il pourrait, à un moment donné, devenir difficile de financer

Sie sollen die Effizienz der PCR-Reaktion prüfen.

Ils servent à vérifier l'efficacité de la réaction PCR.

um die Effizienz der Maschine deutlich zu steigern

d'augmenter de manière significative l'efficacité de la machine

zeigen Aspekte auf, von denen die Effizienz des Produktionsprozesses abhängt)

Point d'aspects, dont l'efficacité du processus de production dépend)

Das ist besonders wichtig, um die Effizienz der eingesetzten Mittel zu steigern.

Il s' agit d' un point important particulièrement permettant d' améliorer l' efficacité des moyens engagés.

Die Effizienz der Justiz soll auch durch neue Gesetzesbestimmungen erhöht werden.

tre en place les mécanismes de gestion et de contrôle nécessaires pour satisfaire aux exigences communautaires.

Damit können Sie Ihre Compliance nachweisen, Risiken verringern und die Effizienz der IT steigern.

Vous avez besoin d'outils puissants qui automatisent la correction des vulnérabilités, pour vous permettre de faire la preuve de l'état de conformité de votre entreprise, de réduire les risques et d'améliorer l'efficacité de l'équipe informatique.

Herr Präsident, gestern haben wir in diesem Haus über die Effizienz der Entwicklungshilfe debattiert.

Monsieur le Président, hier, nous avons débattu ici de l' efficacité de l' aide au développement.