die Eierschale

Wirf die Eierschalen in die Biotonne.

Jette les coquilles d'œufs dans la poubelle bio.

Durch das Verbot chlorierter Kohlenwasserstoffe (die die Eierschalen schädigen) nehmen die Be stände dieses Greifvogels allmählich wieder zu.

La solution consiste à laisser les habitats communiquer entre eux grâce à des mesures plus nombreuses en faveur de l'espace rural.

Verfahren zum Überprüfen von Eiern auf das Vorhandensein von Rissen oder Löchern in den Eierschalen durch Prüfung der Elastizität jener Schalen und Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens

Méthode pour contrôler des oeufs sur l'existence des fissures ou des trous dans les coquilles d'oeufs par contrôle d'élasticité de celles-ci et dispositif de réalisation de cette méthode

Da fühlt sich Mensch von heute gleich wohl in der Eierschale.

Parce que l'homme se sent aujourd'hui probablement égale dans la coquille.

Wattebäusche kurz in eine Wasserschale tunken und in die Eierschalen stecken.

Fais tremper brièvement les boules de coton dans un bol d’eau et mets-les dans les coquilles d’œufs.

Eine der nachweisbaren Wirkungen von DDT ist die Ausdünnung der Eierschalen einiger Seevogelarten.

Lorsque ces proliférations disparaissent, elles provoquent de nettes déficiences en oxygène dans les eaux plus profondes et ont été dans certains cas, fatales à beaucoup de poissons.

Eierschalen zurück in den K brett stellen.

bord de la fenêtre.

Eine Banane oder Eierschalen dürfen auf dem Kompost.

Une banane ou œufs coquilles peuvent figurer sur le compost.