die Eigenspannung

Toleranzen bzgl. der Eigenspannungen der Oberfläche im fertigen Glas:

Tolérances sur les contraintes résiduelles surfaciques sur le verre fini :

Eigenspannung in der Schiene

tension interne dans le rail

Eigenspannungen werden gelegentlich mit einem digitalen Laserpolariskop SCALP des Herstellers GLASSTRESS gemessen.

Les contraintes résiduelles sont mesurées ponctuellement avec le polariscope laser numérique SCALP du fabriquant GlasStress.