die Einbauanweisung

Hinreichend detaillierte Zeichnungen zur Darstellung des Gesamtsystems mit Einbauanweisungen; aus den Zeichnungen muss der Anbringungsort des EG-Typgenehmigungszeichens ersichtlich sein.

dessins suffisamment détaillés pour permettre l'identification du système complet et des instructions d'installation: les dessins doivent montrer la position prévue pour la marque d'homologation CE.

Beschreibung der Austauschauspuffanlage mit Angabe der Anordnung der einzelnen Teile der Anlage sowie mit Einbauanweisungen;

Les numéros et/ou symboles caractérisant le type du moteur et celui du motocycle doivent être indiqués,

EUB, die RF-Sender sind und keine Typgenehmigung in Verbindung mit einem Fahrzeughersteller erhalten haben, müssen angemessene Einbauanweisungen enthalten.

Les SEEE qui sont des émetteurs intentionnels de radiofréquences et dont la réception n’a pas été demandée par le constructeur d’un véhicule doivent être accompagnés de consignes d’installation appropriées.

EUB, die RF-Sender sind und keine EG-Typgenehmigung in Verbindung mit einem Fahrzeughersteller erhalten haben, müssen angemessene Einbauanweisungen enthalten.

Les SEEE qui sont des émetteurs intentionnels de radiofréquences et dont la réception CE n’a pas été demandée par le constructeur d’un véhicule doivent être accompagnés de consignes d’installation appropriées.