die Einbindung

Mehrkosten für die Einbindung der Kommunikations- lösung.

Les coûts supplémentaires pour l'intégration de la solution de communication.

Die Einbindung des Parlaments ist in Wahrheit kein Anliegen.

À vrai dire, l' implication du Parlement n' est pas une préoccupation.

Es geht auch um die Einbindung der Europäischen Union in diesen Prozess.

C' est celle de l' implication de l' Union européenne dans ce processus.

Eigentlich war diese Konferenz ja für die Einbindung der Türkei ins Leben gerufen worden.

En fait, cette conférence avait vu le jour pour l' intégration de la Turquie.

Deshalb ist die Einbindung des Stromnetzes in das übrige Europa eine vordringliche Aufgabe.

C’ est pourquoi il est urgent d’ intégrer le réseau électrique dans le reste de l’ Europe.

Ein wichtiges Anliegen ist die Einbindung der nichtstaatlichen Organisationen und Verbände.

Une demande importante consiste à associer les ONG et d' autres organisations.

Setzen Sie diese Intensivierung der Zusammenarbeit und die Einbindung der Abgeordneten fort!

Je l’ invite à poursuivre sur cette voie du renforcement de la coopération et de l’ implication des députés.

keine Informationen über die Einbindung des angefragten Unternehmens in die Konzernstrucktur vor

Aucune information sur l'implication de la société a demandé à la Konzernstrucktur il ya