die Einholung

Es gibt noch keinen offiziellen Prozess für die einholung der Sondergenehmigung

Il n'y a toujours pas de processus officiel pour l'obtention du permis spécial

Erstens wäre die Einholung einer eindeutigen Zustimmung in der Praxis sehr aufwendig.

En premier lieu, rendre le consentement libre de toute ambiguïté sera très fastidieux dans la pratique.

Was die Kosten für die Einholung wissenschaftlicher Gutachten betrifft, so bezahlt die Kommission bereits jetzt unabhängige und glaubwürdige Gremien für solche Gutachten.

En ce qui concerne le coût des demandes d’ avis scientifiques, la Commission paie déjà des organismes indépendants et fiables pour les fournir.

Zukünftig wird nur bei dem beratenden Geschäft die Einholung eines Eignungstests verlangt.

À l' avenir, un test d' opportunité ne sera demandé qu' aux sociétés qui fournissent un conseil.