die Einigkeit

Auf dem Prüfstand steht zunächst die Einigkeit der Europäischen Union der Fünfzehn, doch ebenso die Einigkeit der Europäischen Union der Fünfundzwanzig und Achtundzwanzig.

Avant tout, c' est l' unité de l' Union à Quinze qui est mise à l' épreuve, mais aussi l' Union à vingt-cinq et vingt-huit.

EINLEITUNG gessen : Unser Ziel und unsere Stärke sind die Einigkeit und der Wille, gemeinsam voranzukommen.

INTRODUCTION non contraignante, qui caractérise la coopération politique pour instaurer des politiques communes dans de nouveaux domaines.

und seid fleißig, zu halten die Einigkeit im Geist durch das Band des Friedens:

vous efforçant de conserver l`unité de l`esprit par le lien de la paix.

Offensichtlich hat die Einigkeit im Parlament zu guten Ergebnissen im Rat geführt.

Il est clair que l' unanimité du Parlement a engendré de bons résultats au sein du Conseil.